Bibliografia
Okładla dla

Kobiety w czasach przełomu 1989-2009



Redakcja Agnieszka Grzybek
Wydawca Fundacja im. Heinricha Boella,
Warszawa, 2009
ISBN978-83-61340-36-2
Liczba stron201
Link do publikacji

Przesłanki Płeć

Dwudziestolecie przełomu roku 1989 skłania do rocznicowych podsumowań. Zbliżający się ku końcowi rok 2009 był wypełniony intensywną debatą o osiągnięciach i porażkach, sukcesach i straconych szansach minionych dwóch dekad, bardzo często mającą – w krajach byłego bloku wschodniego – charakter rozliczeniowego domykania historii. Wobec intensywności nagłaśnianych medialnie sporów o hierarchię wydarzeń i symboli (polski Okrągły Stół versus upadek muru berlińskiego) i skład „listy zasłużonych” (czy i dlaczego powinni się na niej znaleźć Wałęsa albo Gorbaczow), zarówno rola i znaczenie kobiet w wydarzeniach roku 1989, jak i ich doświadczenia w dwudziestoleciu transformacji stanowią w oficjalnym rocznicowym dyskursie wątek marginalny.
Pomimo dwudziestu lat demokratycznej transformacji kobietom nie udało się w sferze życia publicznego zniwelować na tyle dzielącego je od mężczyzn dystansu, aby ich głos w debacie publicznej był wyraźnie słyszany – a ponadto ocena minionych dwóch dekad z perspektywy kobiet nie do końca wpisuje się w klimat rocznicowego święta. Jest bowiem pewnym paradoksem, że dla kobiet z krajów byłego bloku wschodniego odzyskana w roku 1989 wolność wiązała się często ze znacznym ograniczeniem praw ekonomicznych, socjalnych i reprodukcyjnych.
(ze Wstępu)


SPIS TREŚCI
Agnieszka Rochon, Agnieszka Grzybek
Wstęp

1. Polska
Bożena Umińska-Keff
Odzyskać traktory

Agnieszka Graff
Gdzie się podziała baba na traktorze i cyniczny twardziel? O bezpowrotnie utraconej genderowej niewinności

Sylwia Chutnik
Transformers, czyli przemiany w Polsce w oczach trzydziestolatki

2. Czechy
Petra Hůlová
Szczęście bez Seana Connery

Jiřina Šiklová
Kobiety i transformacja – przykład czeski

Kateřina Jacques
Czekając na aksamitną rewolucję kobiet

3. Słowacja
Jana Juráňová
O tym, jak przeszłość jest wciąż obecna w naszej teraźniejszości

Anna Grusková
Powiedzcie Zsófice i innym

Ľubica Kobová
Feminizm jako praktyka wolności

4. Niemcy Wschodnie
Rita Pawlowski
Nie da się stworzyć państwa bez kobiet! Niemieckie doświadczenia transformacji 1989-1990

Jana Simon
Moja pechowa włoska biografia

Mirjam Hirsch
O transformacji, czyli o niepodważalnej kategorii zachodniej na przykładzie postkomunistycznych Niemiec

5. Ukraina
Natalka Śniadanko
Być czy uważać się za…, czyli o niepopularności feminizmu w Ukrainie

Tania Malarczuk
Jedzenie i picie

O Autorkach